“六基色”的推出甚至颠覆了色彩学的基本原理。在我们收集到的广告单中，是这样描述“六基色”的：在红、绿、蓝三原色的基础之上，又增加了青、紫、黄三种中间色调，使色彩得到了更为真实的还原。
六基色”看上去似乎很有道理，但当我们告诉您它的真相时，您一定会哑然失笑。
所谓“六基色”概念，纯粹是一个翻译错误。在一个国际性专业论坛上，一位外国专家在演讲时指出，电视中的红、绿、蓝三基色在色轮上各出现两次，制造出“六段色轮”将能够大大提高电视色彩的逼真感。由于翻译失误，错把“六段色轮”翻译成“六基色”，结果开了一个国际玩笑。更可笑的是，国内厂商将错就错，竟然在国内市场大肆炒作“六基色”概念，实在是荒唐。
“三原色原理”是任何时候都不可能被颠复的，它是显示设备色彩构成的根基，无论我们从电视上看到的画面是多么的浓墨重彩、逼真传神，其实都是由红、绿、蓝这三种色调搭配而成，至于青、紫、黄这些色调也毫不例外，那么所谓的“六基色”也就根本是无稽之谈。