有关英语翻译的问题

标题:有关英语翻译的问题

数码市场持续低价熬“寒冬”!

级别:列兵
威望:0
性别:未知
发帖数:0
贡献币:0
回帖数:0
来自:未知
查看博客文集
电脑直销免费咨询电话 800 858 2293

有关英语翻译的问题

青春,流露着浓浓的诗情画意;青春,散发出淡淡的幽香含情。青春里拥有难以忘怀的篇目,也有不堪回首的章节。对拥有青春的你,我将送你一句话:青春是生命之晨,是日之黎明,要珍惜自己的青春,不要轻言放弃,让你的青春绽放出一样的光彩。
不知道大家有没有听过这样一则故事:一个平时游手好闲的年轻人梦见自己随着时光流逝变成了白发苍苍的老人,等他醒悟到自己一生碌碌无为时,却已经后悔的太晚了。于是他痛苦地仰天大喊:“青春!回来吧!回来吧!我的青春!”这一喊把他从梦中惊醒,他暗自庆幸自己还没有沦落到那种地步,从此便奋发图强了。
这则故事告诉我们:每个人都要珍惜青春,因为,青春逝去就不再回来了,等到你后悔的时候,已经无法挽回。
每个人都经历过青春,相信在你的青春中也有那么一段令你值得回忆的。但是,你是否可以毫不犹豫的说:我没有辜负青春!我想那并不是一件简单的事。如今,我们的青春就在眼前。那么,处在这黄金时代的我们,该怎么办呢?是随波逐流,得过且过,还是争分夺秒开拓奋进?我想,只要稍有头脑的人,谁都会选择后者。诚然,人生能有几回搏?也许有人会这样想:花有重开日,人无再少年。此生难得有这个好机会,何不无牵无挂地快乐一阵子,来个“今朝有酒今朝醉”呢。然而,你可想过:一失足成千古恨,再回头已百年身。奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》这部名著中有这么一段话:
生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品,这就是青春:充满着力量,充满着期待、志愿,充满着求知和斗争的志向,充满着希望和信心的青春。
青春犹如繁星烁烁,瞧!它正诉说着一个动人的故事:一九九八年,中国发生一场非同寻常的战斗——自然与人类的战斗!在战斗中,人民的子弟兵——被誉为最可爱的人,他们大多处于如花似锦的青春时代,为了祖国人民,他们奋不顾身、毫不犹豫地将人生最宝贵的生命奉献给人民,使青春焕发异样的光彩。
当然,他们的青春是短暂的,是值得赞美的。我们也为此更加了解青春的珍贵。正如北宋文学家欧阳修说过:“羡子年少正得路,有如扶桑初日升。”既然他们为了祖国的诞生可以在所不惜地抛弃一切,可以义无反顾地牺牲青春,而我们,只是在幸福年代接过建设者的任务,贡献自己的微薄之力,又有什么理由可以蹉跎岁月呢?
人人都知道:迷人的彩虹出自大雨的洗礼,丰硕的果实来自辛勤的耕耘。朋友,今天我们正处在优胜劣汰竞争激烈的时代,前有师长掌航,后有父母加油,可谓“天时地利人和”。我们必须像海绵吸水一样,在学习上永不知足。面对挑战,我们怎能被一些挫折和失败所吓倒呢?让我们好好地把握住青春,学那穿云破雾的海燕去搏击八方的风雨;学那高大挺拔的青松去经霜傲雪。只有如此,才能在你的青春史上谱下无怨无悔的一页。
同学们,我们既被称为朝阳,就理应拥有光彩照人的青春。青春,短暂而珍贵。请爱惜青春吧,别让它过早流逝;为它自豪吧,切不要虚度光阴,它毕竟是我们一生中最光辉的时刻!
这也是我在百度上搜到的文章,我想把它翻译成英文,我翻译了一次但是别人总是说我翻得不对,我又不知错在哪,希望各位朋友能多多指点我.我是一个学生,如果有问题的话可以给我发邮件twy-grace@163.com.谢谢大家


泡泡论坛提醒:网上购物易上当,请不要给论坛内网上购物广告贴打款 回复  
泡泡网友
1楼 发表于:08-10-08 12:58 点击楼层复制帖子链接 1#

文笔不错...可是 我想除了专家 没人能翻译的出...
再者 这样的工作量 不要说20分 就是200块 都不为过.....

泡泡论坛提醒:网上购物易上当,请不要给论坛内网上购物广告贴打款 回复
泡泡网友
2楼 发表于:08-10-08 13:15 点击楼层复制帖子链接 2#

重赏之下有勇夫!

泡泡论坛提醒:网上购物易上当,请不要给论坛内网上购物广告贴打款 回复
泡泡网友
3楼 发表于:08-10-08 14:17 点击楼层复制帖子链接 3#

youth, revealed a deep poetic; youth, emitting a light of youxianghanqing. youth, with unforgettable titles, but also bukanhuishou chapters. with the youth of you, i will give you a word: youth is the life of the morning is the dawn of the day, we should treasure our youth, do not give up easily, so that your youth to the same blooming glory.
do not know you have not heard such a story: a young man dreamed of peacetime youshouhaoxian themselves as time has passed has become baifacangcang the elderly, such as his own life luluwuwei to wake up, its too late to have regrets the. so he painfully yang tian shouted: "new! come back! come back! my youth!" he shouted to awaken from a dream, he secretly glad that shes not reduced to that state, then from the奋发图强.
this is the story tells us: everyone should cherish their youth, because youth passing away will not come back until you regret the time, has been unable to restore.
everyone has experienced a youth, i believe in your youth also have a section that makes you memorable. however, you can not hesitate to say: i did not live up to their youth! i think that is not a simple matter. today, our youth around the corner. then, in this golden age of us, how do » is yielding just muddle along, or race against time pioneering endeavour » i think that as long as the minds of some people who would choose the latter. it is true that life can return to risk a few » some people may think so: flowers are re-opened, no-one juvenile. the health have this rare opportunity, why not wuqianwugua and happy for a while, to "今朝有酒今朝醉" it. however, you may thought:一失足成千古恨, and then go back 100 years who have. aositeluo夫斯基of "how to make steel" in this novel so for some:
life gives us a great and noble unlimited gifts, and this is their youth: full of strength, full of expectations, voluntary, full of knowledge of the aspirations and struggles, full of hope and confidence of youth.
young stars like shuoshuo, look! it is telling a moving story: in 1998, china in an extraordinary battle - the battle of natural and human! in the fighting, the army - was fitch for the most lovable people, most of them in ruhua the bright young age, in order to the motherland and the people, their personal danger, will not hesitate to life the most valuable contributions to the lives of the people so that the youth glow strange glory.
of course, their youth is short, is laudable. for this reason we have a better understanding of the precious youth. as the northern song dynasty writer ouyang xiu, said: "envy is less of a road, like hibiscus or early on." since the birth of their motherland in order to be在所不惜to abandon all, can proceed without hesitation sacrificed their youth, and our only happiness in the builders take over the task, its modest contribution to the force, what is the reason to be wasted time, it »
everyone knows that: a lovely rainbow from the baptism of heavy rain, rich from the fruits of their hard work. friends, today we are in the era of fierce competition of survival of the fittest, the former commander of a palm route, after refueling their parents, can be described as "天时地利人和." we must, as absorbent as sponges, learning never contentment. face challenges, how can we be certain deterred by setbacks and failures? » let us make good grasp of youth, learning that flew through the clouds and mist to fight the swallow p plus the wind and rain; learn that tall tall and straight to the cream of the ching chung ao-xue. only then can the history of your youth under the spectrum of a complaint or regret.
students, and we have called chaoyang, should have guangcaizhaoren youth. youth, short and precious. please cherishing youth bar, do not let it pass premature; proud of it for it, not all wasted time, it is our life, after all, the most glorious moment!

泡泡论坛提醒:网上购物易上当,请不要给论坛内网上购物广告贴打款 回复

回复

淡季也疯狂!再掀低价风暴!
  功能: 插入图插图 上传图传图 上传附件传文件
 
  内容:
登录发言  立即注册!  [完成后可按Ctrl+Enter 发布]