³¬ÈË¿‚„Ó†T