»¨»¨ÊÀ½ç